In my case, my downloads were 50-60 KB/s. After trying this, the videos download at 25 MB/s or more.
My theory is that YouTube detects whether there’s an active session and limits download speeds. With a browser session in progress, throttling is lifted, and you can download at maximum speeds.
Give it a try!